フェアトレード&エコショップ オゾン 本文へジャンプ
フェアトレード専門店     オゾン OZONE 


オゾン店長より

2019年1月だより   

 

 
2019年1月だよりをお届けします。今年はさまざまなことがあり

そうな気がします。“笑う門には福来り、不幸をはね返す力もて”

でいきましょう。

年頭にあたり、フェ アトレードの10 指針(10 Principles of Fair

Trade)を紹介します。世界フェアトレード機関 ( WORLD FAIR

TRADE ORGANIZATION ) www.wfto.com <*原文は英語 *

*日本語訳は要約 >から抜粋です。  愛と信頼の行動指針で

す。先進国の買い付け側と、途上国の生産する側が会議を重ね

、長年の信頼と調整で確認された文章で、私はこの精神からい

つも勇気をもらっています。 世の中も、政治権力の身勝手を見

過ごしにせず、自分も考えてまわりと意見を交換していけば、も

っといい世の中になると思います。私がこれまでに集めてきたネ

パール・韓国・台湾のフェアト レードの印刷物も10指針を強調し

ています。共に心を通わせているようで嬉しいです。 本年もフェ

アトレードとフェアトレードの店オゾンをよろしくおねがいします。


①生産者に仕事の機会を提供する :社会的に弱い立場に置か

れた小規模の生産者が不安定な収入や貧困から脱し、経済的

に自立することを支援します。


② 事業の透明性を保つ:経営や取引における透明性を保ちます

。すべての関係者に対し説明責任を果たし、参加型の意思決定

を行います。


③ 公正な取引を実践する:バイヤーと生産者は、連帯と信頼、

互いへの思いやりに基づき長期的な取引を行います。小規模生

産者が社会的・経済的・環境的に健全な生活ができるよう配慮し

て取引し、利益を優先することはありません。また要望があれば

バイヤーは生産者に収穫や生産に先だって前払いを行います


④生産者に公正な対価を支払う


⑤ 児童労働および強制労働を排除する


⑥差別をせず、男女平等と結社の自由を守る :雇用や賃金、研

修の機会などにおいて、人種や社会階級、国籍、宗教、障害、

性別や政治的信条など、あらゆる面において一切の差別をしません。


⑦ 安全で健康的な労働条件を守る :生産者が安全で健康的な

環境で働くことができるよう、現地の法律やILO(世界労働機関)

で定められた条件を守ります。


⑧ 生産者の能力・技術・創意などを支援する:立場の弱い小規

模な生産者に、ポジティブな変化をもたらすことができるよう努め

ます。


⑨フェアトレードを推進する:フェアトレードの目的や必要性をより

多くの人に知ってもらえるよう啓発します。


⑩環境に配慮する:生産地で持続的に採れるものなど、サステ

ナブルに管理された素材を最大限に活用し、エネルギーの消費

と二酸化炭素の排出が少ない生産を心がけます。農業ではでき

るだけオーガニックや減農薬など環境への負荷の低い方法を用

います。梱包にはリサイクル素材や生分解可能な素材を用い、

輸送にはできるだけ船便を使います。以上



オゾンのお知らせ1月~2月分です

1.1月4日~7日(金)初売りサービスデー、4日間です。ピー プ

ルツリーの50gチョコレート、◆ビター(5種類)◆ミルク(6種類)

◆ホワイト(3種類)の3分類から各1枚ずつの合計3枚以上お買

い上げの方に8%引きサービスです。最低お求め枚数の3枚×

350円(8%引き価格)=1,050円です。新発売が増え現在は14種

類です。ちなみにオゾンが開業した2001年は5種類でした。この

17年間でピープルツリーはチョコレートの開発と販売に、生産者

と共に努力を重ねてきました。まだ味見していない種類があれば

、ぜひお求めを!! 



2.ウールとアルパカ製品のセールをしています。詳しいサービ

スは店頭か電話でお尋ねください。フェアトレードの生産者は、ウ

ール手編製品はネパールです。アルパカ製品はペルーの生産

者です。両方にいえることは、アクリルなどを混紡していないこと

です。天然繊維100%ですから、現代では貴重です。オススメは

アルパカのカーディガンです。しっとりとした編み上がりで保温力

が強いです~♪



3.10月から消費税10%に増税すると政府が言っています。オ

ゾンは私が代表取締役で夫が取締役です。小粒規模でも商法に

登録しているので肩書きがあります。二人で【2019年はどうしよう

?消費税10%って何を目指しているのか?】と景気の先行きを

心配しています。オゾンはカード導入をしていない、現金扱いの

店です。【困ったねぇ】です。 ささやかな対策を考えていますが、

まずは毎月の第3週の土曜日と日曜日を、1,000以上お買い上

げ5%オフデーにします。ご来店の際にも消費税で思い当たるこ

とを教えてください。よろしくおねがいします。1月19日(土)20日(

日)と2月は16日(土)17日(日)です。


4.2月2日(土)10:00~12:30、オゾン2階、【だらっと憲法カフェ

】のご案内です。 今回は、門脇康郎さん(東海テレビ放送)を迎

え、【取材現場から】と、1961年に起きた「名張毒ぶどう酒事件」

についてお話をしていただきます。チラシをご覧ください。

なお名古屋では同事件をテーマにした映画【眠る村】が、2月9日

今池シ ネマテークにて上映されます。東海テレビドキュメンタリ

ーの劇場版。


5. 今年のバレンタインデーは2月14日(木)です。日本で一番チ

ョコレートが売れる日といわれますが、オゾンでも同様です。なん

といってもフェアトレードチョコはおいしさ満点~♪ ある程度まと

めてお買い上げの方には、ラッピングもいたします。チョコレー ト

選びをぜひお楽しみください。きっと受け取られた方は、超ハッピ

ーに!!ただし、バレンタインの前日12.13日はオゾン定休日で

お休みです。それまでにご来店ください。


以上
   



また、オゾンのFBも下記の通りです。

ご覧ください。

https://www.facebook.com/fairtradeozone/


店長杉本



           
名古屋市が2015年9月19日フェアトレードタウンになりました!

フェアトレードショップ オゾン 
店長 杉本皓子
電話&FAX 052-935-8738
eメールozone@aift.jp
http://aift.jp/ 
(火水・定休 営業時間10:00-18:00)
461-0022 名古屋市東区東大曽根町40-6

 

          
     
 
     
        徳川園の木漏れ日   



     
店内フェアトレード展示



      ネパールの糸染め女性職人 
      


    10指針(ネパ-ル冊子より)


     10指針(韓国左・台湾右)

   
   

  
     50gチョコレート全種類



  
ウール手袋とアルパカカーディガン



   
  今年もよろしくお願いします


   
 だらっと憲法カフェ2月2日(土) 

  

    サザンカ満開 



営業時間は10:00~18:00
 

定休日は火・水曜日


ごらんいただきありがとうございました